Oikeudelliset tiedot
Käyttöehdot
Päivitetty viimeksi: 25. huhtikuuta 2026
Tiivistelmä selkokielellä. Ole kiltti, älä riko mitään, sinä omistat sen minkä lataat palveluun, ja Premiumin laskuttaa Apple. Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes peruutat sen iPhonen Asetuksissa. Alla oleva koko teksti kertoo juridiset yksityiskohdat.
1. Näiden ehtojen hyväksyminen
Kun lataat, asennat tai käytät HorseJournalia, hyväksyt nämä käyttöehdot sekä asiakirjan Tietosuojakäytäntö. Jos et hyväksy niitä, älä käytä sovellusta.
2. Palvelu
HorseJournal on yksityinen päiväkirjasovellus, jossa hevosten ystävät voivat kirjata tapahtumia, tallentaa kuvia ja videoita, merkitä merkkihetkiä ja jakaa hetkiä pienissä yksityisissä ”piireissä”. Palvelua ylläpitää Corani BVBA (”me”, ”meidän”), joka on Belgiaan rekisteröity yritys (yritysnumero 0808.134.120, ALV BE 0808.134.120) ja jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa St.-Ermelindisstraat 11, 3320 Hoegaarden.
3. Käyttöoikeus & tili
Saat käyttää HorseJournalia itsenäisesti, jos olet oman maasi sääntöjen mukaan tarpeeksi vanha. Ensimmäisen julkaisun osalta tämä tarkoittaa käytännössä: Belgiassa 13 vuoden iästä ja Alankomaissa 16 vuoden iästä. Jos olet nuorempi, saat käyttää HorseJournalia vain vanhempasi tai laillisen huoltajasi suostumuksella ja ohjauksessa. Muissa maissa säännöt voivat olla erilaiset, ja ikäraja voi olla korkeampi.
Jos olet vanhempi tai huoltaja ja annat lapsen käyttää HorseJournalia, vahvistat, että hyväksyt käytön ja valvot sitä. Vahvistat myös, että olet lukenut nämä käyttöehdot sekä asiakirjan Tietosuojakäytäntö ja että hyväksyt ne lapsen puolesta.
Sinä vastaat siitä, että tunnuksesi pysyvät turvassa, ja kaikesta, mitä tililläsi tapahtuu.
4. Sallittu käyttö
Sitoudut siihen, ettet:
- käytä HorseJournalia mihinkään laittomaan, haitalliseen, loukkaavaan, häiritsevään, kunniaa loukkaavaan, vihamieliseen tai seksuaalisesti räikeään;
- lataa palveluun sisältöä, joka loukkaa muiden oikeuksia (myös tekijänoikeutta);
- yritä rikkoa, takaisinmallintaa, purkaa tai haravoida palvelua;
- käytä palvelua roskapostin lähettämiseen tai toisena henkilönä esiintymiseen;
- jaa toisen ihmisen kuvia tai henkilötietoja ilman hänen suostumustaan, ja alaikäisten kohdalla ilman vanhemman tai huoltajan suostumusta.
Voimme poistaa sisältöä tai jäädyttää tilejä, jotka rikkovat näitä sääntöjä.
5. Sinun sisältösi
Kaikki, minkä lataat HorseJournaliin, pysyy sinun omanasi: kuvasi, videosi, muistiinpanosi ja päiväkirjamerkintäsi ovat sinun.
Annat meille rajoitetun, maailmanlaajuisen ja korvauksettoman käyttöoikeuden isännöidä, tallentaa, siirtää, näyttää ja varmuuskopioida sisältöäsi yksinomaan siihen tarkoitukseen, että voimme tarjota HorseJournal-palvelun sinulle ja niille ihmisille, joiden kanssa jaat sisältöä piireissäsi. Tämä käyttöoikeus päättyy, kun poistat sisällön tai tilisi.
Vahvistat, että sinulla on oikeus ladata palveluun se sisältö, jonka viet HorseJournaliin.
6. Premium-tilaukset
HorseJournalin käyttö on ilmaista. Premium avaa lisäominaisuuksia (enemmän hevosia, enemmän kuvia hevosta kohden, videohetket ja mahdollisuuden luoda omia piirejä).
6.1 Hinnat
- Premium kuukausittain: 3,99 € kuukaudessa.
- Premium vuosittain: 24,99 € vuodessa.
Hinnat voivat vaihdella maittain, ja Apple voi mukauttaa niitä paikallisten verojen ja valuutan mukaan. Tarkan hinnan, jonka maksat, näet App Storessa ennen kuin vahvistat oston.
6.2 Laskutus & automaattinen uusiutuminen
Premium-tilaukset myydään Applen App Storessa ja laskutetaan Apple ID:si kautta. Tilaukset uusiutuvat automaattisesti jokaisen laskutuskauden lopussa sen hetkisellä hinnalla, ellet peruuta tilausta vähintään 24 tuntia ennen kuluvan kauden päättymistä. Uusiutuminen veloitetaan Apple ID -tililtäsi 24 tunnin sisällä ennen kauden päättymistä.
6.3 Näin peruutat
Voit hallita ja peruuttaa tilauksesi milloin tahansa iPhonestasi:
Asetukset → Apple ID → Tilaukset → HorseJournal.
Peruutus tulee voimaan kuluvan laskutuskauden lopussa. Siihen asti Premium-ominaisuudet säilyvät käytössäsi.
6.4 Hyvitykset
Kaikki sovelluksen sisäiset maksut käsittelee Apple. Hyvityspyynnöt käsittelee Apple oman hyvityskäytäntönsä mukaisesti. Emme voi itse myöntää hyvityksiä.
7. Käytön päättyminen
Voit lopettaa HorseJournalin käytön milloin tahansa ja poistaa tilisi sovelluksessa (Asetukset → Tili → Poista tili).
Voimme jäädyttää tai sulkea tilisi, jos rikot näitä ehtoja, jos laki sitä vaatii tai jos toiminnan jatkaminen olisi teknisesti tai kaupallisesti kohtuutonta. Kerromme siitä etukäteen aina kun se on mahdollista.
8. Takuuvastuun rajaus
HorseJournal tarjotaan ”sellaisena kuin se on” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla”. Lain sallimissa rajoissa emme anna palvelusta mitään nimenomaisia emmekä hiljaisia takuita, mukaan lukien takuu kaupallisesta hyödynnettävyydestä, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen tai oikeuksien loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että palvelu toimii keskeytyksettä tai virheettömästi tai että jokin tietty sisältö on aina saatavilla.
Pidä tärkeistä kuvista ja videoista aina myös omat varmuuskopiot.
9. Vastuunrajoitus
Lain sallimissa rajoissa Corani ei vastaa välillisistä, satunnaisista tai erityisistä vahingoista, seurannaisvahingoista eikä rangaistusluonteisista vahingonkorvauksista eikä saamatta jääneestä voitosta, menetetyistä tiedoista, menetetystä sisällöstä tai maineen menetyksestä, jotka johtuvat HorseJournalin käytöstä tai liittyvät siihen. Kokonaisvastuumme näihin ehtoihin perustuvasta vaatimuksesta rajoittuu näistä suurempaan: (a) summa, jonka olet maksanut meille Premiumista vaatimusta edeltävien 12 kuukauden aikana, tai (b) 50 €.
Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuutamme petoksesta, törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta väärinkäytöksestä eikä sellaista vastuuta, jota ei voi rajoittaa sovellettavan kuluttajansuojalain nojalla.
10. Applea koskevat erityisehdot
Seuraavat ehdot ovat voimassa, koska HorseJournalia jaellaan Applen App Storen kautta:
- Nämä ehdot solmitaan vain sinun ja Coranin välillä, ei Apple Inc.:n kanssa. Apple ei vastaa HorseJournalista eikä sen sisällöstä.
- Applella ei ole velvollisuutta tarjota HorseJournalille ylläpitoa tai tukea.
- Jos HorseJournal ei vastaa sovellettavaa takuuta, voit ilmoittaa siitä Applelle, ja Apple palauttaa sinulle sovelluksen ostohinnan (jos sellainen on maksettu). Lain sallimissa rajoissa Applella ei ole muita takuuvelvollisuuksia HorseJournalin osalta.
- Corani, ei Apple, vastaa HorseJournalia koskevien vaatimusten käsittelystä, mukaan lukien tuotevastuuta, lainmukaisuutta tai immateriaalioikeuksia koskevat vaatimukset.
- Apple ja Applen tytäryhtiöt ovat näiden ehtojen kolmansina osapuolina olevia edunsaajia ja voivat vedota niihin sinua vastaan.
11. Sovellettava laki
Näihin ehtoihin sovelletaan Belgian lakia lainvalintasääntöjä huomioimatta. Riidat, joita ei saada sovittua, viedään Hoegaardenin toimivaltaisiin tuomioistuimiin Belgiassa, ellei asuinmaasi pakottava kuluttajansuojalainsäädäntö anna sinulle oikeutta nostaa kannetta oman maasi tuomioistuimessa.
12. Muutokset näihin ehtoihin
Voimme päivittää näitä ehtoja aika ajoin. Jos teemme olennaisia muutoksia, ilmoitamme siitä sovelluksessa ja päivitämme yllä olevan päivämäärän kohdassa ”päivitetty viimeksi”. Jos jatkat HorseJournalin käyttöä muutosten voimaantulon jälkeen, hyväksyt päivitetyt ehdot.