Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 25. April 2026
Zusammenfassung in einfachen Worten. Sei nett, mach nichts kaputt, dir gehört, was du hochlädst, und Premium wird von Apple abgerechnet und verlängert sich automatisch, bis du es in den iPhone-Einstellungen kündigst. Der vollständige Text unten regelt die rechtlichen Einzelheiten.
1. Zustimmung zu diesen Bedingungen
Wenn du HorseJournal herunterlädst, installierst oder nutzt, akzeptierst du diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.
2. Der Dienst
HorseJournal ist eine private Tagebuch-App, mit der Pferdeliebhaber Aktivitäten festhalten, Fotos und Videos speichern, Meilensteine markieren und Momente in kleinen privaten „Kreisen“ teilen können. Der Dienst wird betrieben von Corani BVBA („wir“, „uns“, „unser“), einem in Belgien eingetragenen Unternehmen (Unternehmensnummer 0808.134.120, USt-IdNr. BE 0808.134.120) mit Sitz in der St.-Ermelindisstraat 11, 3320 Hoegaarden.
3. Voraussetzungen & Konto
Du darfst HorseJournal eigenständig nutzen, wenn du nach den Regeln deines Landes alt genug bist. Für unseren ersten Start heißt das konkret: in Belgien ab 13 Jahren und in den Niederlanden ab 16 Jahren. Wenn du jünger bist, darfst du HorseJournal nur mit Zustimmung und Begleitung deiner Eltern oder deines gesetzlichen Vertreters nutzen. In anderen Ländern können andere Regeln gelten, und es kann ein höheres Mindestalter erforderlich sein.
Wenn du Elternteil oder erziehungsberechtigt bist und ein Kind HorseJournal nutzen lässt, bestätigst du, dass du dieser Nutzung zustimmst und sie begleitest. Du bestätigst außerdem, dass du diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen hast und im Namen des Kindes akzeptierst.
Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten sicher aufzubewahren, und für alles, was über dein Konto passiert.
4. Erlaubte Nutzung
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
- HorseJournal für etwas Illegales, Schädliches, Beleidigendes, Belästigendes, Verleumderisches, Hasserfülltes oder sexuell Explizites zu nutzen;
- Inhalte hochzuladen, die die Rechte anderer verletzen (auch das Urheberrecht);
- zu versuchen, den Dienst zu beschädigen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder auszulesen;
- den Dienst zu nutzen, um Spam zu verschicken oder dich für jemand anderen auszugeben;
- Fotos oder persönliche Informationen anderer ohne deren Einwilligung zu teilen, bei Minderjährigen ohne die Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten.
Wir können Inhalte entfernen oder Konten sperren, die gegen diese Regeln verstoßen.
5. Deine Inhalte
Alles, was du zu HorseJournal hochlädst, gehört weiterhin dir: deine Fotos, Videos, Notizen und Tagebucheinträge sind deine.
Du gibst uns eine begrenzte, weltweite, unentgeltliche Lizenz, deine Inhalte zu hosten, zu speichern, zu übertragen, anzuzeigen und zu sichern, und zwar allein zu dem Zweck, dir und den Menschen, mit denen du über deine Kreise teilst, den HorseJournal-Dienst bereitzustellen. Diese Lizenz endet, wenn du die Inhalte oder dein Konto löschst.
Du bestätigst, dass du das Recht hast, die Inhalte hochzuladen, die du in HorseJournal einstellst.
6. Premium-Abos
HorseJournal ist kostenlos. Premium schaltet zusätzliche Funktionen frei (mehr Pferde, mehr Fotos pro Pferd, Videomomente und die Möglichkeit, eigene Kreise zu erstellen).
6.1 Preise
- Premium monatlich: 3,99 € pro Monat.
- Premium jährlich: 24,99 € pro Jahr.
Die Preise können je nach Land abweichen und von Apple an lokale Steuern und Währung angepasst werden. Den genauen Preis, den du zahlst, siehst du im App Store, bevor du den Kauf bestätigst.
6.2 Abrechnung & automatische Verlängerung
Premium-Abos werden über den Apple App Store verkauft und über deine Apple ID abgerechnet. Abos verlängern sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums zum dann geltenden Preis, außer du kündigst mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums. Der Betrag für die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums über deine Apple ID abgerechnet.
6.3 So kündigst du
Du kannst dein Abo jederzeit auf deinem iPhone verwalten und kündigen:
Einstellungen → Apple ID → Abonnements → HorseJournal.
Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Bis dahin behältst du die Premium-Funktionen.
6.4 Erstattungen
Alle Zahlungen für In-App-Käufe wickelt Apple ab. Anträge auf Erstattung bearbeitet Apple nach Apples Erstattungsrichtlinie. Wir können Erstattungen nicht selbst vornehmen.
7. Kündigung
Du kannst jederzeit aufhören, HorseJournal zu nutzen, und dein Konto in der App löschen (Einstellungen → Konto → Konto löschen).
Wir können dein Konto sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn ein Weiterbetrieb technisch oder wirtschaftlich unzumutbar wäre. Wo möglich, sagen wir dir vorher Bescheid.
8. Gewährleistungsausschluss
HorseJournal wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, geben wir keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen zum Dienst, auch keine Zusicherung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten. Wir garantieren nicht, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei läuft oder dass bestimmte Inhalte immer verfügbar sind.
Mach von wichtigen Fotos und Videos immer auch eigene Sicherungskopien.
9. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Corani nicht für mittelbare Schäden, Begleitschäden, besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz und auch nicht für entgangenen Gewinn, verlorene Daten, verlorene Inhalte oder Rufschäden, die sich aus deiner Nutzung von HorseJournal ergeben oder damit zusammenhängen. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche aus diesen Bedingungen ist auf den höheren der beiden folgenden Beträge begrenzt: (a) den Betrag, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch für Premium gezahlt hast, oder (b) 50 €.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt unsere Haftung für Betrug, grobe Fahrlässigkeit, Vorsatz oder eine Haftung, die nach dem geltenden Verbraucherschutzrecht nicht beschränkt werden kann.
10. Besondere Bedingungen für Apple
Die folgenden Bedingungen gelten, weil HorseJournal über den Apple App Store vertrieben wird:
- Diese Bedingungen werden nur zwischen dir und Corani geschlossen, nicht mit Apple Inc. Apple ist nicht für HorseJournal oder dessen Inhalte verantwortlich.
- Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für HorseJournal zu leisten.
- Wenn HorseJournal einer geltenden Gewährleistung nicht entspricht, kannst du Apple informieren, und Apple erstattet dir den Kaufpreis für die App (falls vorhanden). Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple darüber hinaus keine Gewährleistungspflichten in Bezug auf HorseJournal.
- Corani, nicht Apple, ist dafür verantwortlich, Ansprüche im Zusammenhang mit HorseJournal zu bearbeiten, auch Ansprüche aus Produkthaftung, Rechtskonformität oder gewerblichen Schutzrechten.
- Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.
11. Anwendbares Recht
Für diese Bedingungen gilt belgisches Recht, ohne Rücksicht auf kollisionsrechtliche Grundsätze. Streitigkeiten, die sich nicht gütlich klären lassen, werden vor die zuständigen Gerichte in Hoegaarden, Belgien, gebracht, es sei denn, zwingendes Verbraucherschutzrecht in deinem Wohnsitzland gibt dir das Recht, an deinem örtlichen Gericht zu klagen.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen sagen wir dir in der App Bescheid und aktualisieren oben das Datum bei „zuletzt aktualisiert“. Wenn du HorseJournal nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.