Legal
Condiciones de uso
Última actualización: 25 de abril de 2026
Resumen en lenguaje claro. Sé amable, no rompas nada, lo que subes es tuyo, y de Premium se encarga Apple: se renueva automáticamente hasta que lo canceles en los Ajustes de tu iPhone. El texto completo de abajo recoge el detalle legal.
1. Aceptación de estas Condiciones
Al descargar, instalar o usar HorseJournal aceptas estas Condiciones de uso y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
2. El servicio
HorseJournal es una app de diario privado con la que los amantes de los caballos pueden registrar actividades, guardar fotos y vídeos, marcar hitos y compartir momentos dentro de «círculos» privados pequeños. El servicio lo gestiona Corani BVBA («nosotros», «nos», «nuestro»), una empresa registrada en Bélgica (número de empresa 0808.134.120, IVA BE 0808.134.120), con domicilio social en St.-Ermelindisstraat 11, 3320 Hoegaarden.
3. Requisitos & cuenta
Puedes usar HorseJournal por tu cuenta si tienes la edad suficiente según las reglas de tu país. Para nuestro primer lanzamiento esto significa en concreto: en Bélgica a partir de los 13 años y en los Países Bajos a partir de los 16 años. Si eres más joven, solo puedes usar HorseJournal con el consentimiento y el acompañamiento de tu padre, madre o tutor legal. En otros países las reglas pueden ser distintas y puede aplicarse una edad mínima más alta.
Si eres madre, padre o tutor legal y dejas que un niño o una niña use HorseJournal, confirmas que das tu consentimiento a ese uso y que lo supervisas. También confirmas que has leído estas Condiciones y nuestra Política de privacidad y que las aceptas en su nombre.
Eres responsable de mantener seguras las credenciales de tu cuenta y de todo lo que ocurra en ella.
4. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- Usar HorseJournal para nada ilegal, dañino, abusivo, acosador, difamatorio, de odio o sexualmente explícito;
- Subir contenido que vulnere los derechos de otras personas (incluidos los derechos de autor);
- Intentar romper el servicio, aplicarle ingeniería inversa, descompilarlo o extraer sus datos;
- Usar el servicio para enviar spam o para hacerte pasar por otra persona;
- Compartir fotos o información personal de otra persona sin su consentimiento y, si son menores, sin el consentimiento de su padre, madre o tutor legal.
Podemos retirar contenido o suspender cuentas que incumplan estas reglas.
5. Tu contenido
Todo lo que subes a HorseJournal sigue siendo tuyo: tus fotos, tus vídeos, tus notas y tus entradas de diario son tuyas.
Nos concedes una licencia limitada, mundial y gratuita para alojar, almacenar, transmitir, mostrar y respaldar tu contenido con el único fin de prestarte el servicio HorseJournal a ti y a las personas con las que compartes a través de tus círculos. Esta licencia termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta.
Confirmas que tienes derecho a subir el contenido que pones en HorseJournal.
6. Suscripciones Premium
HorseJournal es gratis. Premium desbloquea funciones adicionales (más caballos, más fotos por caballo, momentos en vídeo y la posibilidad de crear tus propios círculos).
6.1 Precios
- Premium mensual: 3,99 € al mes.
- Premium anual: 24,99 € al año.
Los precios pueden variar según el país y Apple puede ajustarlos a los impuestos y a la moneda locales. El precio exacto que pagas se muestra en el App Store antes de que confirmes la compra.
6.2 Facturación & renovación automática
Las suscripciones Premium se venden a través del App Store de Apple y se cobran a tu Apple ID. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación al precio vigente en ese momento, salvo que canceles al menos 24 horas antes de que acabe el periodo en curso. El cargo de la renovación se hará en tu cuenta de Apple ID dentro de las 24 horas previas al final del periodo.
6.3 Cómo cancelar
Puedes gestionar y cancelar tu suscripción cuando quieras desde tu iPhone:
Ajustes → Apple ID → Suscripciones → HorseJournal.
La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso. Hasta entonces conservas las funciones Premium.
6.4 Reembolsos
De todos los pagos de las compras dentro de la app se encarga Apple. Las solicitudes de reembolso las tramita Apple según su política de reembolsos. Nosotros no podemos hacer reembolsos directamente.
7. Finalización
Puedes dejar de usar HorseJournal cuando quieras y eliminar tu cuenta desde la propia app (Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta).
Podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estas Condiciones, si la ley lo exige o si seguir con el servicio resultara técnica o comercialmente inviable. Siempre que sea posible, te avisaremos con antelación.
8. Exclusión de garantías
HorseJournal se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos garantías, ni expresas ni implícitas, sobre el servicio, incluidas las de comerciabilidad, de idoneidad para un fin concreto o de no vulneración de derechos. No garantizamos que el servicio funcione sin interrupciones ni errores, ni que un contenido concreto esté siempre disponible.
Guarda siempre tus propias copias de seguridad de las fotos y los vídeos importantes.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Corani no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, datos, contenido o reputación que se deriven de tu uso de HorseJournal o guarden relación con él. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada de estas Condiciones se limita al mayor de estos dos importes: (a) lo que nos hayas pagado por Premium en los 12 meses anteriores a la reclamación, o (b) 50 €.
Nada en estas Condiciones limita nuestra responsabilidad por fraude, negligencia grave, dolo o cualquier responsabilidad que no pueda limitarse según la legislación de protección de los consumidores aplicable.
10. Condiciones específicas de Apple
Las siguientes condiciones se aplican porque HorseJournal se distribuye a través del App Store de Apple:
- Estas Condiciones se celebran únicamente entre tú y Corani, no con Apple Inc. Apple no es responsable de HorseJournal ni de su contenido.
- Apple no tiene ninguna obligación de dar mantenimiento ni soporte para HorseJournal.
- Si HorseJournal no cumple alguna garantía aplicable, puedes avisar a Apple y Apple te devolverá el precio de compra de la app (si lo hubiera). En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a HorseJournal.
- Corani, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación relacionada con HorseJournal, incluidas las de responsabilidad por productos, cumplimiento legal o propiedad intelectual.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y pueden hacerlas valer frente a ti.
11. Ley aplicable
Estas Condiciones se rigen por la ley belga, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa que no pueda resolverse de forma amistosa se llevará ante los tribunales competentes de Hoegaarden, Bélgica, salvo que la legislación imperativa de protección de los consumidores de tu país de residencia te dé derecho a acudir a los tribunales de tu localidad.
12. Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando. Si hacemos cambios importantes te avisaremos dentro de la app y actualizaremos arriba la fecha de «última actualización». Si sigues usando HorseJournal después de que los cambios entren en vigor, aceptas las Condiciones actualizadas.