Legal

Política de privacidad

Última actualización: 25 de abril de 2026

1. Quiénes somos

HorseJournal lo gestiona Corani BVBA, una empresa registrada en Bélgica (número de empresa 0808.134.120, IVA BE 0808.134.120), con domicilio social en St.-Ermelindisstraat 11, 3320 Hoegaarden.

A efectos del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), Corani es el responsable del tratamiento de los datos personales que se tratan a través de la app y la web de HorseJournal. Puedes escribirnos por correo electrónico.

2. Qué datos recogemos

2.1 Datos de la cuenta

Cuando creas una cuenta de HorseJournal tratamos identificadores básicos como un nombre visible, un avatar (opcional) y un identificador de cuenta que proporciona «Iniciar sesión con Apple». Si prefieres usar tu correo electrónico, guardamos ese correo.

2.2 El contenido que creas

HorseJournal existe para guardar tu historia con los caballos. El contenido que pones en la app, los caballos que añades, las actividades que registras, las fotos y los vídeos que subes, las notas que escribes y los círculos a los que te unes o que creas, se trata y se guarda para poder mostrártelo de nuevo a ti y a las personas de tus círculos.

2.3 Datos técnicos

No recogemos información de diagnóstico directamente de tu dispositivo. Apple puede facilitarnos, con tu permiso, informes anónimos de fallos y de rendimiento a través de la opción estándar de diagnóstico de iOS.

2.4 Datos de la suscripción

Cuando compras HorseJournal Premium, de la compra se encarga Apple. Recibimos la confirmación de que existe una suscripción activa para tu cuenta, pero no recibimos los datos de tu tarjeta de pago.

2.5 Lo que no recogemos

• Nosotros no usamos rastreadores publicitarios de terceros.
• Nosotros no vendemos tus datos personales a nadie, nunca.
• Nosotros no creamos perfiles sobre ti para publicidad.
• Nosotros no leemos el contenido de tus fotos, tus vídeos o tus notas con fines de marketing.

3. Cómo usamos tus datos

• Para crear y gestionar tu cuenta.
• Para almacenar los caballos, las actividades, las fotos, los vídeos y las notas que guardas.
• Para mostrar el contenido compartido a las personas del mismo círculo privado.
• Para gestionar las suscripciones Premium y desbloquear funciones.
• Para responder a las consultas de soporte y a tus sugerencias.
• Para mantener la app segura, evitar abusos y corregir errores.
• Para cumplir con nuestras obligaciones legales.

4. Base jurídica (RGPD)

Tratamos tus datos personales sobre las siguientes bases jurídicas (art. 6 del RGPD):

• Ejecución de un contrato: para prestarte el servicio HorseJournal que has contratado.
• Interés legítimo: para mantener el servicio estable y seguro.
• Consentimiento: para cualquier función opcional que lo necesite (por ejemplo, el acceso a tu fototeca o a la cámara). Puedes retirar tu consentimiento cuando quieras en los Ajustes de iOS.
• Obligación legal: cuando la ley nos obliga a conservar o a comunicar datos.

5. Con quién compartimos datos

Solo compartimos datos con un número reducido de encargados del tratamiento de confianza que nos ayudan a prestar el servicio:

• Apple Inc. se encarga de «Iniciar sesión con Apple», de los pagos del App Store y de los diagnósticos básicos de fallos que llegan a través de iOS y TestFlight.
• Supabase es nuestra base de datos y nuestro proveedor de autenticación. Aquí se guardan los datos de tu cuenta, los caballos que añades, las actividades que registras y los círculos a los que perteneces. Alojado en la región de la UE.
• Cloudflare (R2) es nuestro proveedor de almacenamiento de objetos para las fotos y los vídeos que subes. Alojado en la región de la UE.

Las personas con las que compartes en un círculo privado pueden ver el contenido que compartes con ellas. Nunca compartimos tu contenido en público y nunca lo compartimos fuera de tus círculos sin que tú lo hagas.

6. Dónde se guardan los datos

La información de tu cuenta y los datos de tu diario están en la región de la UE de Supabase. Tus fotos y tus vídeos están en la región de la UE de Cloudflare R2. Los datos de Apple («Iniciar sesión con Apple», las transacciones del App Store y los diagnósticos de fallos) los trata Apple según su propia política de privacidad.

Apple Inc., Supabase Inc. y Cloudflare, Inc. son empresas con sede en Estados Unidos. Cuando se transfieren datos personales fuera de la Unión Europea, se aplican las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la UE.

7. Jóvenes jinetes & familias

HorseJournal está pensado para jóvenes jinetes y familias. Para nuestro primer lanzamiento esto significa en concreto:

• En Bélgica, los usuarios pueden dar su consentimiento por sí mismos para usar servicios online cuando hace falta consentimiento, a partir de los 13.
• En los Países Bajos, esta edad es de 16.
• Los usuarios más jóvenes solo pueden usar HorseJournal con el consentimiento y el acompañamiento de su padre, madre o tutor legal.
• En otros países las reglas pueden ser distintas y puede aplicarse una edad mínima más alta.

No mostramos publicidad a nadie y no recogemos a sabiendas datos de menores por debajo de la edad mínima aplicable sin un consentimiento válido. Madres, padres y tutores pueden escribirnos con cualquier duda, o para pedir acceso a los datos de su hijo o hija, su rectificación o su supresión. Escríbenos y eliminaremos la cuenta o responderemos a tu pregunta.

8. Cuánto tiempo guardamos los datos

Guardamos los datos de tu cuenta y tu contenido mientras tu cuenta esté activa. Cuando eliminas tu cuenta, tus datos personales y tu contenido se eliminan en un plazo de 30 días, salvo unos pocos registros que la ley nos obliga a conservar (por ejemplo, los datos de facturación).

9. Tus derechos

Según el RGPD tienes derecho a:

• Acceder a los datos personales que tenemos sobre ti.
• Que se rectifiquen los datos inexactos.
• Que se supriman tus datos (el derecho al olvido).
• Limitar determinados tratamientos u oponerte a ellos.
• Recibir tus datos en un formato portátil.
• Retirar tu consentimiento cuando quieras.
• Presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país. En Bélgica es la Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données.

Para ejercer estos derechos:

• Acceso, rectificación y portabilidad: escríbenos. Responderemos en un plazo de 30 días y te daremos tus datos en un formato legible por máquina cuando sea posible.
• Supresión: puedes eliminar tu cuenta cuando quieras en Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta dentro de la app. También puedes pedir la supresión por correo electrónico.

Puede que te pidamos confirmar tu identidad respondiendo desde la dirección de correo asociada a tu cuenta.

10. Seguridad

Usamos medidas estándar del sector para proteger tus datos: cifrado en tránsito (HTTPS/TLS), almacenamiento cifrado, controles de acceso y revisiones de seguridad periódicas. Ningún sistema es perfectamente seguro, así que elige una contraseña única y mantén tu iPhone actualizado.

11. Cambios en esta política

Si hacemos cambios importantes en esta política, te lo diremos dentro de la app y actualizaremos arriba la fecha de «última actualización». Si sigues usando HorseJournal después de que los cambios entren en vigor, aceptas la política actualizada.

12. Contacto