Juridiskt

Användarvillkor

Senast uppdaterad: 25 april 2026

1. Godkännande av villkoren

När du laddar ned, installerar eller använder HorseJournal godkänner du de här användarvillkoren och vår Integritetspolicy. Om du inte godkänner dem, använd inte appen.

2. Tjänsten

HorseJournal är en privat dagboksapp där hästälskare kan föra in aktiviteter, spara bilder och videor, markera milstolpar och dela stunder i små privata ”kretsar”. Tjänsten drivs av Corani BVBA (”vi”, ”oss”, ”vår”), ett företag registrerat i Belgien (organisationsnummer 0808.134.120, momsnr BE 0808.134.120), med säte på St.-Ermelindisstraat 11, 3320 Hoegaarden.

3. Behörighet & konto

Du får använda HorseJournal på egen hand om du är gammal nog enligt reglerna i ditt land. För vår första lansering betyder det konkret: i Belgien från 13 år och i Nederländerna från 16 år. Om du är yngre får du bara använda HorseJournal med samtycke och stöd från din förälder eller vårdnadshavare. I andra länder kan andra regler gälla, och en högre åldersgräns kan krävas.

Om du är förälder eller vårdnadshavare och låter ett barn använda HorseJournal bekräftar du att du samtycker till användningen och att du håller uppsikt över den. Du bekräftar också att du har läst de här villkoren och vår Integritetspolicy och godkänner dem för barnets räkning.

Du ansvarar för att hålla dina inloggningsuppgifter säkra och för allt som sker på ditt konto.

4. Tillåten användning

Du går med på att inte:

• använda HorseJournal till något olagligt, skadligt, kränkande, trakasserande, ärekränkande, hatiskt eller sexuellt explicit;
• ladda upp innehåll som gör intrång i någon annans rättigheter (bland annat upphovsrätt);
• försöka skada, bakåtkompilera, dekompilera eller skrapa tjänsten;
• använda tjänsten för att skicka skräppost eller för att utge dig för att vara någon annan;
• dela någon annans bilder eller personuppgifter utan deras samtycke, och för underåriga utan förälderns eller vårdnadshavarens samtycke.

Vi kan ta bort innehåll eller stänga av konton som bryter mot de här reglerna.

5. Ditt innehåll

Du äger fortsatt allt du laddar upp till HorseJournal: dina bilder, videor, anteckningar och dagboksinlägg är dina.

Du ger oss en begränsad, världsomfattande och royaltyfri licens att hosta, lagra, överföra, visa och säkerhetskopiera ditt innehåll, enbart för att kunna leverera HorseJournal-tjänsten till dig och till dem du delar med i dina kretsar. Licensen upphör när du tar bort innehållet eller ditt konto.

Du bekräftar att du har rätt att ladda upp det innehåll du lägger in i HorseJournal.

6. Premium-prenumerationer

HorseJournal är gratis att använda. Premium låser upp fler funktioner (fler hästar, fler bilder per häst, videostunder och möjligheten att skapa egna kretsar).

6.1 Priser

• Premium månadsvis: 3,99 € per månad.
• Premium årsvis: 24,99 € per år.

Priserna kan skilja sig åt mellan länder och kan justeras av Apple efter lokala skatter och lokal valuta. Det exakta priset du betalar, i din egen valuta, visas i App Store innan du bekräftar köpet.

6.2 Betalning & automatisk förnyelse

Premium-prenumerationer säljs via Apple App Store och debiteras ditt Apple ID. Prenumerationer förnyas automatiskt i slutet av varje betalningsperiod till det pris som då gäller, om du inte säger upp minst 24 timmar innan den nuvarande perioden tar slut. Ditt Apple ID debiteras för förnyelsen inom 24 timmar före periodens slut.

6.3 Så säger du upp

Du kan hantera och säga upp din prenumeration när som helst från din iPhone:
Inställningar → Apple ID → Prenumerationer → HorseJournal.

Uppsägningen börjar gälla när den nuvarande betalningsperioden tar slut. Fram till dess har du kvar Premium-funktionerna.

6.4 Återbetalningar

Alla betalningar för köp i appen hanteras av Apple. Begäran om återbetalning hanteras av Apple enligt Apples regler för återbetalning. Vi kan inte betala tillbaka direkt.

7. Uppsägning

Du kan sluta använda HorseJournal när som helst och ta bort ditt konto inne i appen (Inställningar → Konto → Ta bort konto).

Vi kan stänga av eller avsluta ditt konto om du bryter mot de här villkoren, om lagen kräver det, eller om fortsatt drift skulle vara tekniskt eller kommersiellt orimlig. När det går säger vi till i förväg.

8. Friskrivning från garantier

HorseJournal tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”. Så långt lagen tillåter lämnar vi inga garantier, varken uttryckliga eller underförstådda, om tjänsten, inklusive garantier om allmän lämplighet, lämplighet för ett visst ändamål eller frihet från intrång. Vi garanterar inte att tjänsten fungerar utan avbrott eller fel, eller att ett visst innehåll alltid är tillgängligt.

Ta alltid egna säkerhetskopior av viktiga bilder och videor.

9. Ansvarsbegränsning

Så långt lagen tillåter ansvarar Corani inte för indirekta skador, oförutsedda skador, särskilda skador, följdskador eller straffskadestånd, och inte heller för utebliven vinst eller förlust av data, innehåll eller goodwill som uppstår genom eller har samband med din användning av HorseJournal. Vårt totala ansvar för krav enligt de här villkoren är begränsat till det högsta av (a) det belopp du har betalat oss för Premium under de 12 månaderna före kravet, eller (b) 50 €.

Inget i de här villkoren begränsar vårt ansvar för bedrägeri, grov vårdslöshet, uppsåtligt handlande eller ansvar som inte får begränsas enligt tillämplig konsumentskyddslagstiftning.

10. Särskilda villkor för Apple

Följande villkor gäller eftersom HorseJournal distribueras via Apple App Store:

• De här villkoren ingås bara mellan dig och Corani, inte med Apple Inc. Apple ansvarar inte för HorseJournal eller innehållet i appen.
• Apple är inte skyldigt att erbjuda underhåll eller support för HorseJournal.
• Om HorseJournal inte lever upp till en tillämplig garanti kan du meddela Apple, och Apple betalar tillbaka köpesumman för appen till dig (om det finns någon). Så långt lagen tillåter har Apple inga andra garantiskyldigheter för HorseJournal.
• Corani, inte Apple, ansvarar för att hantera krav som rör HorseJournal, bland annat krav om produktansvar, regelefterlevnad eller immateriella rättigheter.
• Apple och Apples dotterbolag är tredjepartsförmånstagare enligt de här villkoren och kan göra dem gällande mot dig.

11. Tillämplig lag

För de här villkoren gäller belgisk lag, utan hänsyn till lagvalsregler. Tvister som inte kan lösas i godo tas upp i behörig domstol i Hoegaarden i Belgien, om inte tvingande konsumentskyddslagstiftning i ditt hemland ger dig rätt att väcka talan vid domstol där du bor.

12. Ändringar i villkoren

Vi kan uppdatera de här villkoren då och då. Om vi gör väsentliga ändringar säger vi till inne i appen och uppdaterar datumet för ”senast uppdaterad” ovan. Om du fortsätter använda HorseJournal efter att ändringarna har börjat gälla accepterar du de uppdaterade villkoren.

13. Kontakt