Oikeudelliset tiedot

Tietosuojakäytäntö

Päivitetty viimeksi: 25. huhtikuuta 2026

1. Keitä me olemme

HorseJournalia ylläpitää Corani BVBA, joka on Belgiaan rekisteröity yritys (yritysnumero 0808.134.120, ALV BE 0808.134.120) ja jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa St.-Ermelindisstraat 11, 3320 Hoegaarden.

EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) tarkoittamalla tavalla Corani on rekisterinpitäjä niille henkilötiedoille, joita käsitellään HorseJournal-sovelluksessa ja verkkosivustolla. Voit ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse.

2. Mitä tietoja keräämme

2.1 Tilitiedot

Kun luot HorseJournal-tilin, käsittelemme perustunnisteita, kuten näyttönimen, profiilikuvan (valinnainen) ja Kirjaudu Apple-tunnuksella -toiminnon antaman tilitunnisteen. Jos käytät sen sijaan sähköpostia, tallennamme sen sähköpostiosoitteen.

2.2 Sisältö, jonka luot

HorseJournal on olemassa hevostarinasi säilyttämistä varten. Sisältö, jonka viet sovellukseen, eli lisäämäsi hevoset, kirjaamasi tapahtumat, lataamasi kuvat ja videot, kirjoittamasi muistiinpanot ja piirit, joihin liityt tai jotka luot, käsitellään ja tallennetaan, jotta voimme näyttää sen takaisin sinulle ja piiriesi jäsenille.

2.3 Tekniset tiedot

Emme kerää diagnostiikkatietoja suoraan laitteestasi. Apple voi luvallasi toimittaa meille anonymisoituja kaatumis- ja suorituskykyraportteja iOS:n tavallisen diagnostiikkaluvan kautta.

2.4 Tilaustiedot

Kun ostat HorseJournal Premiumin, Apple hoitaa itse ostotapahtuman. Saamme vahvistuksen siitä, että tililläsi on voimassa oleva tilaus, mutta emme saa maksukorttisi tietoja.

2.5 Mitä emme kerää

• Me emme käytä kolmansien osapuolten mainosseurantaa.
• Me emme myy henkilötietojasi kenellekään, koskaan.
• Me emme profiloi sinua mainontaa varten.
• Me emme lue kuviesi, videoidesi tai muistiinpanojesi sisältöä markkinointitarkoituksiin.

3. Miten käytämme tietojasi

• Tilisi luomiseen ja hallintaan.
• Tallentamiesi hevosten, tapahtumien, kuvien, videoiden ja muistiinpanojen säilyttämiseen.
• Jaetun sisällön näyttämiseen saman yksityisen piirin jäsenille.
• Premium-tilausten käsittelyyn ja ominaisuuksien avaamiseen.
• Tukipyyntöihin ja palautteeseen vastaamiseen.
• Sovelluksen turvallisuuden ylläpitoon, väärinkäytösten estämiseen ja virheiden korjaamiseen.
• Lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseen.

4. Käsittelyn oikeusperuste (GDPR)

Käsittelemme henkilötietojasi seuraavilla oikeusperusteilla (GDPR 6 artikla):

• Sopimuksen täyttäminen: jotta voimme tarjota sinulle HorseJournal-palvelun, johon olet rekisteröitynyt.
• Oikeutettu etu: jotta palvelu pysyy vakaana ja turvallisena.
• Suostumus: kaikkia valinnaisia ominaisuuksia varten, jotka sitä edellyttävät (esimerkiksi pääsy kuvakirjastoosi tai kameraan). Voit peruuttaa suostumuksen milloin tahansa iOS:n Asetuksissa.
• Lakisääteinen velvoite: silloin kun laki velvoittaa meidät säilyttämään tai luovuttamaan tietoja.

5. Kenen kanssa jaamme tietoja

Jaamme tietoja vain harvojen luotettujen henkilötietojen käsittelijöiden kanssa, jotka auttavat meitä palvelun pyörittämisessä:

• Apple Inc. vastaa Kirjaudu Apple-tunnuksella -toiminnosta, App Storen maksuista ja iOS:n ja TestFlightin kautta tulevista perustason kaatumistiedoista.
• Supabase on taustajärjestelmämme tietokanta ja kirjautumisen palveluntarjoaja. Täällä säilytetään tilitietosi, lisäämäsi hevoset, kirjaamasi tapahtumat ja piirijäsenyytesi. Palvelimet ovat EU-alueella.
• Cloudflare (R2) on objektitallennuspalvelumme lataamillesi kuville ja videoille. Palvelimet ovat EU-alueella.

Ihmiset, joiden kanssa jaat sisältöä yksityisen piirin kautta, näkevät jakamasi sisällön. Emme koskaan jaa sisältöäsi julkisesti emmekä koskaan piiriesi ulkopuolelle ilman sinun toimenpidettäsi.

6. Missä tietoja säilytetään

Tilitietosi ja päiväkirjatietosi sijaitsevat Supabasen EU-alueella. Kuvasi ja videosi sijaitsevat Cloudflare R2:n EU-alueella. Applen tiedot (Kirjaudu Apple-tunnuksella, App Storen tapahtumat ja kaatumistiedot) käsittelee Apple oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti.

Apple Inc.:n, Supabase Inc.:n ja Cloudflare, Inc.:n pääkonttorit ovat Yhdysvalloissa. Kun henkilötietoja siirretään Euroopan unionin ulkopuolelle, sovelletaan EU:n hyväksymiä vakiosopimuslausekkeita.

7. Nuoret ratsastajat & perheet

HorseJournal on suunniteltu nuorille ratsastajille ja perheille. Ensimmäisen julkaisun osalta tämä tarkoittaa käytännössä seuraavaa:

• Näin on Belgiassa, jossa käyttäjä voi antaa suostumuksensa itse silloin, kun verkkopalvelun käyttöön vaaditaan suostumus. Ikäraja on 13.
• Toisin on Alankomaissa, jossa tämä ikäraja on 16.
• Nuoremmat käyttäjät saavat käyttää HorseJournalia vain vanhemman tai laillisen huoltajan suostumuksella ja ohjauksessa.
• Muissa maissa säännöt voivat olla erilaiset, ja ikäraja voi olla korkeampi.

Emme näytä mainoksia kenellekään emmekä tietoisesti kerää tietoja sovellettavaa ikärajaa nuoremmilta lapsilta ilman pätevää suostumusta. Vanhemmat ja huoltajat voivat ottaa meihin yhteyttä missä tahansa kysymyksessä tai pyytää pääsyä lapsensa tietoihin, niiden oikaisua tai poistoa. Kirjoita meille sähköpostitse, niin poistamme tilin tai vastaamme kysymykseesi.

8. Kuinka kauan säilytämme tietoja

Säilytämme tilitietosi ja sisältösi niin kauan kuin tilisi on aktiivinen. Kun poistat tilisi, henkilötietosi ja sisältösi poistetaan 30 päivän kuluessa, lukuun ottamatta niitä harvoja tietoja, jotka meidän on lain mukaan säilytettävä (esimerkiksi laskutustiedot).

9. Oikeutesi

GDPR:n nojalla sinulla on oikeus:

• saada pääsy henkilötietoihin, joita meillä on sinusta.
• saada virheelliset tiedot oikaistuiksi.
• saada tietosi poistetuiksi (oikeus tulla unohdetuksi).
• rajoittaa tiettyä käsittelyä tai vastustaa sitä.
• saada tietosi siirrettävässä muodossa.
• peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa.
• tehdä valitus oman maasi tietosuojaviranomaiselle. Belgiassa se on Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données.

Näin käytät näitä oikeuksia:

• Tietojen saanti, oikaisu ja siirto: kirjoita meille. Vastaamme 30 päivän kuluessa ja toimitamme tietosi koneluettavassa muodossa silloin kun se on mahdollista.
• Tietojen poisto: voit poistaa tilisi milloin tahansa kohdasta Asetukset → Tili → Poista tili sovelluksessa. Voit myös pyytää poistoa sähköpostitse.

Voimme pyytää sinua vahvistamaan henkilöllisyytesi vastaamalla siitä sähköpostiosoitteesta, joka on liitetty tiliisi.

10. Tietoturva

Suojaamme tietosi alan vakiintuneilla keinoilla: salaus siirron aikana (HTTPS/TLS), salattu tallennus, pääsynhallinta ja säännölliset tietoturvatarkastukset. Mikään järjestelmä ei ole täysin turvallinen, joten valitse ainutlaatuinen salasana ja pidä iPhonesi ajan tasalla.

11. Muutokset tähän käytäntöön

Jos teemme tähän käytäntöön olennaisia muutoksia, kerromme siitä sovelluksessa ja päivitämme yllä olevan päivämäärän kohdassa ”päivitetty viimeksi”. Jos jatkat HorseJournalin käyttöä muutosten voimaantulon jälkeen, hyväksyt päivitetyn käytännön.

12. Yhteystiedot